南落落回了房间,洗了澡以后上床睡觉。
今天累了一天了,她闭上眼睛,酝酿睡意,没过多久就睡着了。
然而,还没睡多久,南落落就开始做梦了。
梦里,沈璟辞冷冷的看着她,“我生气了,哄我。”
“哄我,快哄我。”
“哄我,快哄我。”
“……”
梦里的沈璟辞就跟个复读机一样,一直在重复这两句话。
南落落冷不丁就想起来,今晚沈璟辞回家的时候,还在生气。虽然在做梦,却似乎是有意识的。
啊,那家伙,现在不会还在生气啊?
潜意识里想到这里,南落落一下就从梦里醒了过来。
拿起手机一看,现在已经整整凌晨一点了。
啊,如果她今晚让那家伙生一晚上的气,明天……
不知道沈璟辞现在,睡着了没有?
想到这里,南落落突然就想起来,沈璟辞那句煽情的“今晚月色真美”。
在哪里听过呢?
明明在哪里听过的。
南落落拿起手机一百度,顿时明白了。
“今晚月色真美”,是含蓄地表达“我爱你”的意思啊!!!
完了完了,怪不得沈璟辞那个家伙那么生气,他告诉她“我爱你”,而她回复“适合回家睡觉”……
她应该回答:“风也温柔。”
南落落也不睡了,穿上拖鞋就冲到了阳台,一路冲到了沈璟辞的房间里。
推开他的房间门,见这家伙竟然睡着了,床头的睡眠灯开着。
南落落松了口气,还好他没有被她气到睡不着觉。
那……明天再跟他说吧。
南落落正准备离开的时候,听到沈璟辞的声音,低低地在背后响了起来,“这么晚了你干什么?”
“……”
南落落表情僵了一下,转过头。整个房间顿时亮了起来,是沈璟辞按了灯的开关。
“我以为闹鬼。”沈璟辞嗓音凉凉地道。
南落落:“……”
她摸了摸鼻子,“我以为你睡着了……”
“是睡着了。”沈璟辞没好气地说:“气着气着就睡着了。”
南落落舔了舔唇瓣,走到他床前,低着头说:“抱歉嘛,我一时没有想到。”
“那你现在想到了吗?”沈璟辞冷哼了一声,很是傲娇。
南落落连忙点了点头,“嗯嗯,想到了!”
“所以?”
南落落笑嘻嘻地说:“所以我过来,就是想跟你说……”
“风也温柔。”
我也爱你。
*
当当当,这里解释一下哈,今晚月色真美的出处——
日本的一个作家,夏目漱石在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇翻译,要求学生把一起在月色下散步的时候,男主角情不自禁地说出的“iloveyou”翻译成日文,并且要含蓄。
夏目漱石说,翻译成“今晚月色真美”是最好的回答,意思就是“和你一起看的月亮最美”。
女主角回复“风也温柔”,就是我也爱你的意思。
因为跟你在一起,才会觉得风温柔啊。
嘻嘻嘻,大概就是这个样子了,以后表白也可以委婉的说“今晚夜色真美”呀!