顿河方面军务部队己做好完成这项任务的淮备。
为避免不必要的流血事件,苏军统帅部于1943年1月8日向保卢斯的部队劝降。
最后通谍内容如下:
“围困在史达林格勒城下的德军第6集团军司令保卢斯上将并副司令官:
德军第6集团军,坦克第4集团军备兵团及其配属的加强部队从1942年11月23日起,已陷入完全包围之中。
红军部队巳把德军这股力量围得水泄不通。依靠德军从南和西南面实施进攻来挽救你们军队的一切努力都是徒劳的。急于援助你们的德军被红军击溃了,其残部正向罗斯托夫撤退。给你们运送少量食品、弹药和油料的德军运输航空兵,被红军胜利的急速推进逼得经常转场或从远处“飞往”包围圈。况且,德军运输航空兵被苏联航空兵打得伤亡惨重,飞机和机组成员也都受到重大损失,故他们对被围部队的援助是无法实现的。
你们的被围部队的形势是十分艰难的。他们忍受着飢饿、疾病和寒冷的折磨。俄罗斯的严冬已经降临,冰冷的严寒、刺骨的冷风和暴风雪就要来临,可你们的士兵还没有冬服,且又置身于有害健康的环境中。
作为司令员,您以及被围部队的军官们非常清楚:你们要突围已经不可能了,你们的处境也是不可救药的,继续抵抗是毫无意义的。
鑑于你们处于进退维谷的境地,为避免不必要的伤亡,希望你们接受下列投降条件:
1、以您和您的司令部为首的所有被围德军要停止抵抗。
2、您要有组织地将全体部队、武器、所有技术兵器和军用物资完好无损地交给我们。
我们保障所有放弃抵抗的军官、军土和士兵们的生命安全,战后,可返回德国或按战俘本人愿望选择去向。
保留受降部队全体人员的军服、符号、勋章、个人物品和贵重物品,保留高级军官的冷兵器。
全体投降军官、军士和土兵将很快得到正常饭食。
所有伤病员和冻伤者将得到治疗。
请您派一名代表,于1943年1月9日莫斯科时间15时整,乘坐挂有白旗的轿车,沿康内会让站——斯特卢班站公路将书面形势的答覆送来。
1943年1月9日15时,你们的代表将在564会让站东南0·5公里的‘b’区受到俄罗斯军官代表们的迎候。
倘若你们拒不投降,我们的红军和红军空军部队将被迫全歼被围德军,一切后果出你们承担,特此警告。
红军最高统帅部大本营代表
炮兵上将 沃罗诺夫
顿河方面军司令 罗科索夫斯基中将”。
有许多人自告奋勇要去敌人阵营递交最后退误。最后批准顿河方面军司令部参谋a·m·斯梅斯洛夫少校为军使,h·h·佳特连科大尉为翻译。
h·h·沃罗诺夫说:“我们仔细各虑了我方军使的全部活动程序。m·c·马科宁对这项需要耐心和细心的工作给予了很大帮助。熟悉了国际法和标有各种情况的地形图后,他制定了递交最后通课的详细计划。计划是这样的:递交之前,也就是1943年1月7日晚上,与被围兵团指挥部进行无线电联络,予先通知他们,我们派去的军使在指定时间到达指定位置。
我们建议在固定的时间、固定区域内双方不进行任何军事行动,停止一切射击。此外,我们提议,德军指挥部要派出特派员迎候我们的军使。前线指挥所同军使活动地建立了直接联繫。在这个地段要进行认真的观察。以防万一,我们的全部火器都要处于战斗准备状态。老实说,我们根本就不相信,敌人指挥部会接受我们最后通谍的条件。但是,正像俄罗斯谚语所说,问问并不吃亏。我们一切从善,是为了避免不必要的流血。
1月7日晚和1月8日清晨,我们的前线无线电台将派遣军使一事多次通报保卢斯指挥所。从顿河方面军正北面来的报告说,我们的军使从坑道出发向敌人铁丝网走去,但是没有任何人来迎接他们,过了一会儿,从敌人驻地传来了步枪的单发射声,接着是自动步枪的短点射,最后,敌人用迫击炮射击。军使没见到接迎者,只得返回。显然,敌人选择了敌对态度。
我们将这—切立即报告了大本营。在等待答覆时我想,现在我们可以名正言顺地发起进攻了。可话又说回来,干嘛不试试从我们‘环形’正面派去军使呢?大本营内部似乎也有些争议。起初,从那里发出命令:‘停止一切行动’,可很快又发来一条命令,从另—个方向再派军使去。
原打算另外再找几个自愿者去充任军使,但后来还是决定满足斯梅斯洛夫和佳特连科二位同志要亲自去完成这一任务的强烈要求。在战线的一个地段又停止了对射。清晨,我们的军使顺利到达敌人铁丝网,在指定位置受到德军军官的迎候。他们提出要检验公文纸包,斯梅斯洛夫少校提出抗议,并要求把他带到可亲自将文件递交德军指挥部的地方。
根据当时的国际法,军使要被蒙上双眼带到敌军驻地。当德国人一提出这件事时,我方军使当即从口袋里掏出专为准备的白手帕。他们的双眼被蒙上。一直到了指挥所才将手帕摘去。一名德国军官用电话向自己的长官报告了军使的到来及他们要将文件亲手传交保卢斯本人的要求。隔了片刻,他们向我方使者表示,德军指挥部拒决接受最后通谍,俄罗斯电台已用公告形式将通谍内容公诸于世。敌人又将军使双限蒙上,送到德军铁丝网外边,然后,他们打着小白旗顺利到达自己的前沿。