棒极啦！


    罗伯特·奇尔丹拿起一个小盒子，还有包装纸和丝带，开始为漂亮迷人的柏冈太太准备礼品。她一头秀发，穿着东方丝织的传统服装，高跟鞋，身段苗条，也许今天她穿着薄薄的蓝布休闲睡衣，非常飘逸，舒适随便。


    这是不是太大胆？她丈夫保罗会生气的，要引起猜疑，效果就不佳。或许该慢慢来，把礼品送给他，送到他的办公室？告诉他这些是精品什么的，然后让他把礼品交给她。这样不会引起怀疑，罗伯特·奇尔丹想明天或者过几天打电话给贝蒂，再看看她的反应。


    真是太好了！


    弗兰克·弗林克看着他的生意伙伴从人行道上走来，马上就猜到生意做得不怎么样。


    “进展如何？”他从埃迪手中接过柳条筐，放到车上，“耶稣基督！你去了一个半小时。他用了这么长时间表态说不？”


    埃迪说：“他没说不行。”他看上去有点累，上了车坐下来。


    “那么他说什么？”弗林克打开筐盖，发现少了很多最值钱的珠宝，“他拿走了好多嘛，怎么回事？”


    “托销。”埃迪说。


    “你同意了？”他几乎不敢相信，“我们讲过……”


    “我不知道怎么搞的。”


    “上帝啊！”弗林克说。


    “对不起。他的样子像是要买。他挑了许多放在一边，我以为他要买。”


    他们坐在车上很久相对无语。


    第十章


    这两周对贝恩斯先生来说太可怕了，每天中午都在他下榻的宾馆里打电话向商团打听，那老头是否出现了。每天得到的答覆都是一成不变的，“没有”。而塔格米先生的声音变得一天比一天冷淡和严肃。当贝恩斯先生准备打第十六个电话时，他想，迟早有一天，他们会告诉我塔格米先生不在。他不想再接我的电话了。话总是老一套。


    有什么情况吗？亚塔比先生在哪儿？


    他突然想到可能马丁·鲍曼的死在东京立即引起了震动，亚塔比先生这时肯定踏上来旧金山的旅途，可是离岸大约一两天后，突然又接到新的指令。他又返回本土，作进一步的磋商。


    贝恩斯意识到命运不济，可能会泡汤的。


    但他必须留在原处，在旧金山呆着，继续安排他后来参加的会议。从柏林乘汉莎航空公司的火箭4 o分钟到这里，在死神降临的时刻里我们活过来了。只要我们想去，我们可以到任何地方旅游，甚至到其他星球去。到那儿去干什么呢？一天又一天地坐着，沉浸在神谕和希望当中，陷入漫无止境的闲聊中，与此同时，其他人在忙碌不堪。他们不愿坐着无望地等待。


    贝恩斯先生翻开日本《时报》白天版，再次读着标题。


    戈培尔博士被任命为德国首相。


    党的委员会出其不意地解决了领异权问题。广播演讲明确果断。柏林市民欢呼雀跃。政界在期盼。戈林可能接替海德里希当上警察总长。


    他又读完全文，然后放下报纸，拿起电话，拨了商团的号码。


    “我是贝恩斯，我找塔格米先生。”


    “请稍候，先生。”


    等了很久。


    “我是塔格米。”


    贝恩斯先生深深地吸了口气说：“请原谅，现在的形势使我们很伤脑筋，先生。”


    “啊，贝恩斯先生。”


    “先生，您对我的好意是难以言表的，我知道总有一天你会明白我为什么延期会议等那个老头的原因。”


    “遗憾得很，他还没到。”


    贝恩斯闭上眼睛说：“我想也许从昨天……”


    “恐怕不是，先生。”对方非常有礼貌，“如果你能原谅我，贝恩斯先生，我要做其他事情了。”


    “再见，先生。”


    电话挂了。今天塔格米先生连再见都没说就放了电话，贝恩斯先生慢慢放下听筒。


    我必须採取行动，不能再等了。


    根据上级指示，很清楚，在任何情况下，他不能和反间谍机关联繫。他只能等待，等着和日本军事代表联繫。他原打算和日本人商量，然后就回柏林。可是谁能预料在这关键时刻鲍曼会死掉。因此……


    这些命令应该取消。在没有人商量的情况下，他自己应该採取可行措施。


    在美国西海岸地区至少有几十个反间谍机关的人在工作，当地党卫军组织及其主管最高头目，布鲁诺·克罗兹·冯·米里认识他们中的一些人，也许全认识。几年前他在一次党的会议上遇见过布鲁诺，这个人在警界臭名昭着，由于他在1943年识破不列颠一捷克人企图谋杀海德里希的阴谋，因此有人说他救了那个刽子手倖免于难。总之，布鲁诺·克罗兹·冯·米里从此登上了党卫军权力宝座，而且成了警界官僚。


    其实，他是个相当危险的人物。


    无论是反问谍机关，还是东京的情报机构，都会採用一切防范措施甚至有这种可能性，党卫军已获悉要在旧金山的办公室召开高级商贸使团会议。然而，这毕竟是日本人管辖的地盘。党卫军无权干涉。但他们务必会注意，一旦德国的首犯踏上德国的领土，马上就予以逮捕。但却无法对日本的主犯採取行动或者对会议本身採取什么行动。