古斯塔夫再次打了个哆嗦。


    赫斯塔看向司雷：“所以你今晚的计划是保住古斯塔夫的性命，就这样？”


    “……我想我知道谁是幕后主使。”


    赫斯塔目光微抬，“谁？”


    “安娜。”


    黎各双耳微动，不由自主地朝赫斯塔那边投去一瞥。


    赫斯塔神情淡然，只是轻声开口：“你怎么确定，有证据吗？”


    “还没有……但即便不是她，她这个人也必然和这些案子脱不了干系。”司雷轻声道，“难道你忘了当初她给我递剪刀的事了？”


    黎各好奇：“……什么剪刀？”


    赫斯塔没有给出任何回答，她并不想当着外人的面讨论这些问题，然而这个话题显然吊起了古斯塔夫全部的注意力，他两眼雪亮，视线随着谈话方的交替不断在赫斯塔与司雷之间切换。


    “那也说明不了什么，”赫斯塔轻声道，“她这个人无礼，傲慢，缺少常识……但这些都不是你能认定她就是幕后主使的理由——她甚至不能自由行动，而且零又死了……”


    赫斯塔话到一半，声音慢慢低下来，她望着司雷渐渐贴近的脸，“怎么了？”


    “你越是这样说，我越是坚信我的判断没有错。”


    “……啊？”


    “不必再解释了，”司雷冷声说道，“我不打算说服你。”


    “这不是说服谁的问题——”


    “安娜和我还有一些私人谈话，”司雷看向别处，“我有一些直觉。”


    在略显尴尬的沉寂中，黎各主动举起了手，“所以我今晚的任务就是保证古斯塔夫活到十二点以后，我可以这么理解吗？”


    “我希望是明天日出以后，可以办到吗？”


    “可以当然是可以……”黎各挠头，左右看了看，“不过还是要保证简的正常作息，你这儿总得有个能睡觉的地——直接睡地板可不行。”


    “有，你们在这里等一会儿。”


    司雷转身走向房间深处，她取出一串钥匙，用其中一把打开了门。赫斯塔悄无声息地移动脚步，好让自己能够顺着门缝看清里面的情形，然而司雷的动作实在很快，她才将将看出里面有一个人影，门就已经合上了。


    黎各一手挽过赫斯塔的肩，将她往自己的方向搂了半米。


    “问你个事，你老实告诉我。”黎各将声音压到极致，几乎只剩一点点气流音。


    “……什么？”赫斯塔问。


    “你到底是站哪边的？”


    这问题听得赫斯塔愣了愣。


    黎各背对着古斯塔夫，向赫斯塔做着口型。


    她先是指了指出口：


    「安娜？」


    然后又指了指身后：


    「司雷？」


    赫斯塔无声地笑了起来，她终于明白了黎各的问题——明明这一向一直在声称安娜是始作俑者的人是自己，然而当司雷也提出同样结论的时候，她却给出了一个模棱两可的答案。


    赫斯塔抓住黎各那只比划来比划去的手，将它放在了自己的心口。


    “……你们，在说什么？”不远处的古斯塔夫硬着头皮开口，“求求你们……你们这样我有点……我有点害怕——”


    “不用怕。”黎各回过头，“我说了会保你到明天日出，那就是明天日出。”


    “……真，真的？”


    “真的啊。”


    “但如果对面……真的是……螯合物——”


    “那正好专业对口了，”黎各笑了笑，“我们就是干这个的。”


    古斯塔夫原本也想挤出一个笑脸，但那张已经被惊惧扭曲的脸此刻不论做出怎样的表情，都显得无比古怪。


    古斯塔夫垂下眼眸，“……我……我应该，怎么感谢您？”


    “不用谈这个，这种情况下我有救助义务，”黎各轻声道，“你需要做的就是保持冷静，不管接下来发生什么，都及时听我的口令，别的什么都别想，好吗。”


    黎各的这几句话让古斯塔夫的哽咽突然变得激烈，他低下头，大滴的眼泪落在地上。


    “对不起……我……我能否……？”


    古斯塔夫红着眼睛看向黎各，黎各很快领会其意，将自己的手递了过去。古斯塔夫颤抖着握住了眼前这位水银针的手，这一瞬，那些死状惨烈的尸体画面终于短暂地从他脑海中消散。


    一种神启般的宁静陡然降临，古斯塔夫将自己的额头紧紧贴在了黎各的手背上，在这个阴森陈旧的动力室入口，他体会到了前所未有的虔诚情感——那是过去在任何一处教堂中都未曾有过的。


    近旁的赫斯塔静静地看着，这一幕令她突然想起了许多熟悉的脸孔，她想起一个宁静的夜晚，在一片温和的烛火中，维尔福谈起文学：


    「爸爸，他为什么要自杀？」


    「爸爸，自杀的人多不多？」


    「……死难不难？」


    同样是那个夜晚，维尔福也用同样的表情、甚至是同样颤抖的嗓音说「有了孩子以后，‘爸爸’两个字，是清脆的。」


    那一刻，同样有一种宗教般的圣洁笼罩在他的身上……


    但终日与维尔福为伍的又是谁呢，唐格拉尔、罗杰之流犹如过江之鲫——


    那……索菲和阿尔薇拉呢？


    赫斯塔想起属于哪对母女的温暖房间，想起清甜的卡娜蕾和夜读的淡黄色灯光……


    外部与内部的世界如此不同，却又如此和谐。


    通向房间更深处的门再次打开，这次司雷拖了一架弹簧折叠床出来，她很快将床重新搭好，这里没有床垫枕席，但司雷拿了些纸箱来给赫斯塔垫头。


    “现在都入夏了，晚上也不会特别冷，”司雷拍了拍床头，“你拿外套当被子盖盖应该也行……不过你睡得着吗——你要去哪儿？”


    赫斯塔径直走向通往动力室深处的那扇金属门。


    “……你刚说布理在里面是吧，我想进去看看。”


    “不必了吧，现在这个节骨眼，大家谁也不要到处走动，”司雷及时挡在了赫斯塔跟前，“你想见布理干什么？”


    “我就是突然想起来迪特里希的那本日记……”赫斯塔轻声道，“他告诉你了吗，迪特里希日记里那些‘不能向其他人提起的事’具体是什么？”