千叶的沉默超过了赫斯塔的预期——似乎对她而言，这是个非常难以回答的问题。


    “千叶小姐？”


    “不是朋友，也不是敌人。”千叶终于低声开口，她望着赫斯塔，“大多数时候我不反对她的决定，但我们不是暂时的合作者……也谈不上信任。”


    赫斯塔听得有些茫然——千叶给出的回答显然让她更加迷惑，她想了好一会儿，又问：“那，给我减药是你的主意，还是安娜的主意？”


    “……你是什么时候发现的？”


    “昨天，不，现在得说前天了，就是布理殴打戈培林那天上午。”赫斯塔低声道，“自从我不间断服药以后，情况一直很稳定。起初是图兰管着我的药，然后是黎各，唯一的例外是三天前，也就是17号早晨，那天黎各休息……而所有异常情况都是从那之后开始的……”


    “是我的主意。”


    “真的吗？”


    “当然是真的，事前不说，是担心产生负面安慰剂效应，”千叶沉默片刻，“……结果一减药你就觉察到了，我又该说什么呢。”


    “你该早点告诉我，”赫斯塔轻声道，“也许是会有一些负面的安慰剂效应，但我至少能有个心理准备。


    “前天晚上我对着黎各大呼小叫，她吓到了，我也……很难过。”


    “……好，”千叶嘴角微沉，“你先休息，明天，我和你说详情。”


    赫斯塔移动左手，握住了千叶的食指和中指，千叶笑了笑，把赫斯塔的手塞回了被子里。


    病房里陷入了短暂的沉默，赫斯塔始终望着千叶的脸，目光里闪烁着某种介乎于诧异和天真之间的神情。


    “怎么了？”


    一时间，数不清的思绪涌入赫斯塔的脑海，或许是想说的太多，反而一句都到不了嘴边。


    她想起黎各谈及的虚伪，想起莉兹的豪猪故事，想起这几天不分昼夜的长谈……一阵轻柔的快乐笼罩下来，仿佛在秋日碰上一朵不期而遇的蔷薇。


    “……就是，没想到这么容易。”赫斯塔喃喃着道，她侧过头，“可以现在就说吗？我这会儿睡不着。”


    “可以是可以，不过现在材料不在我手边，有些东西我就只能凭印象说了——”


    门外的走廊传来一阵急促的脚步，司雷没有敲门便径直闯入了房间。


    “简！”司雷快步走到赫斯塔床前，她将头顶的帽子拿在手中，“……我才听说你受伤了，你还好吗？伤重吗——”


    等看到已经被固定了胸带的赫斯塔，司雷陷入了沉默，她喉咙动了动，充血的眼睛带着歉意。


    这个表情反而让赫斯塔有些无措。


    “还好啦，”赫斯塔愣了片刻，“就是肋骨骨折——”


    “对呀，还好啦。”千叶两手抱怀，“不过她上船主要是来养病的，你知道吧。”


    司雷听出千叶话重的揶揄，“……今天晚上是我考虑不周，我原本以为——”


    “不是……”赫斯塔看了一眼千叶，又转头去看司雷，“我确实没事——”


    “我对你很失望啊警官，”千叶站起身，走到司雷旁边，“原来你说的不拿我当朋友是指拿简和黎各当枪使——”


    一旁赫斯塔听得有些错愕。


    “不拿我当朋友”……是什么意思？


    千叶小姐和司雷警官之间……是起了矛盾？


    “没有这种事！”司雷有些恼火，“我只是——”


    “你只是拉着一个病号和病号的保镖去帮你干活嘛，”千叶歪着脑袋，“然后你自己在安全的地方等着事情结束。”


    “我离开现场是因为——”


    “我懂，我都懂。”千叶举起双手，做了个投降的姿势，“给黎各和简留出作战空间是不是？就没几个水银针喜欢作战的时候旁边有普通人围观，我怎么会不知道呢——但你这活儿是不是也太好干了？人家冲在前面卖命，你只负责在后面吆喝？”


    司雷深深地呼吸着，脸颊由红转白，恼怒和羞愧同时冲上头顶，但她紧紧咬住了唇齿，不做任何争辩。


    赫斯塔看得一时心惊，只觉得以司雷当下的状态，即便下一刻就昏厥倒地也不奇怪。


    在剑拔弩张的沉默间，赫斯塔努力侧过身，“那个……”


    司雷和千叶同时看过来。


    “现在几点了？”赫斯塔轻声询问。


    司雷看了眼表：“两点半。”


    赫斯塔点了点头，“现在天还没亮……吧。”


    “当然没有。”千叶回答，“怎么了？”


    “我想……我想出去走走，”赫斯塔举起手，“现在可以去观景台吗？”


    司雷：“当然不行！”


    千叶：“当然——可以。”


    司雷敏锐地觉察到千叶临时改了回答，但她也懒得和千叶计较这个，她看向赫斯塔：“现在这个时候出去？为什么？”


    “黎各昨天和我说，海上的晨昏线非常神奇，我还……没有见过。”赫斯塔低声道，“我记得顶层甲板的观景台上有一片躺椅区，我还是可以躺着……躺着等。”


    司雷突然想起什么，她四下看了看，“黎各呢？”


    “她回去休息了。”


    “那古斯塔夫是和她一起——”


    “没有，古斯塔夫在戈培林那里，”千叶回答，“他自己作出的选择。”


    “……他们在哪儿？”


    “那我上哪儿知道去？”


    “千叶！”


    “戈培林今晚已经给了古斯塔夫行动建议，你就别操心了。”


    司雷的声音直接抬高了许多：“那种建议怎么能信！？”


    “怎么不能？”千叶笑着道，“你看戈培林现在每天气定神闲的，他肯定是知道怎么做最保险了。”


    司雷重新戴上毡帽，“……我晚些时候再来看你，简。”


    赫斯塔点了点头，某种程度上，她非常理解司雷现在的心情，一个活着的古斯塔夫是今晚最大的成果。她也乐于让古斯塔夫见到明天的太阳——只要想到这种意外能短暂地令安娜笑容消失，它就显得意义重大。


    在千叶与赫斯塔地注视下，司雷飞快地转身离去。


    千叶回过头，“你还想出去吗？”


    “……想。”赫斯塔回答，“在外面聊天，总比关在这里有趣。”